Zunächst mal danke für eure Hinweise.

Unter einem der Links habe ich das gesuchte "Lu" für Ludwigshafen gefunden. Auf diese einfache Idee war ich aber nicht gekommen, weil das Foto einen Schutzwagen vor der Lok zeigt und damit eindeutig an der Ostfront entstanden sein muss.
Offenbar haben viele der dorthin abgeordneten Loks ihre ursprüngliche Heimataufschrift behalten. Auch darauf war ich nicht gekommen, weil im Internet als Beheimatung während der Kriegsjahre einfach nur "im Osten" angegeben wird, z.B. hier: [www.revisionsdaten.de] Daraus hatte ich geschlossen, dass sie von ihren Heimatdienststellen im Reich buchmäßig abgegeben und einer der vielen "neuen" Dienststellen im Osten zugeteilt worden sind, was aber offenbar nicht durchweg der Fall war.

Hintergrund meiner Fragestellung war das Bemühen, im Umkreis einer dieser Dienststellen den Aufnahmeort des Bildes lokalisieren zu können. Aber mit Ludwigshafen wird das natürlich nichts. :) Das muss ich jetzt anders versuchen. Evtl. stelle ich das Bild auch hier noch mal ein.