DREHSCHEIBE-Online 

Anzeige

HIER KLICKEN!

 08/01 - Auslandsforum "classic" 

  Neu bei Drehscheibe Online? Hier registrieren! Zum Ausprobieren und Üben bitte das Testforum aufsuchen!
Bitte unbedingt vor Benutzung des Forums die Ausführungsbestimmungen durchlesen!
Ein separates Forum gibt es für die Alpenländer Österreich und Schweiz - das Alpenlandforum
Zur besseren Übersicht und für die Suche: Bitte Länderkennzeichen nach ISO 3166 Alpha-2 in [eckigen Klammern] verwenden!
Forenliste Themenübersicht Neues Thema Anmelden
Diesen Beitrag den Moderatoren melden?

Re: [DE - PL] ? Grenzüberschreitende Personenzüge nach Fahrplan

geschrieben von: Nailik

Datum: 20.05.20 18:54

Wuhlheider schrieb:
hmiel schrieb:
Hallo Weltreisender,

ein kleiner Beitrag von einem Muttersprachler.

Aus Deutschland heißt "z Niemiec". (Fall Locativ).

Niemczech ist Gentiv, also z. B. w Niemczech = in Deutschland.

Schöne Grüße
Tomasz
Zgadza sie, tak jest!

MfG

PS:
Kleiner Beitrag von einem Nicht-Muttersprachler! ;)

Moment, darf ich als ebenfalls Nicht-Muttersprachler noch etwas korrigieren?

z Niemiec ist Genitiv und w Niemczech Lokativ, also genau umgekehrt, die Übersetzungen sind natürlich richtig.

Gib bitte eine Erläuterung, warum Du diesen Beitrag melden möchtest. Dies erleichtert es den Moderatoren, Deine Meldung zu verstehen.