DREHSCHEIBE-Online 

Anzeige

HIER KLICKEN!

 04 - Historisches Forum 

  Neu bei Drehscheibe Online? Hier registrieren! Zum Ausprobieren und Üben bitte das Testforum aufsuchen!
Bilder, Dokumente, Berichte und Fragen zur Vergangenheit der Eisenbahn und des öffentlichen Nahverkehrs - Bilder vom aktuellen Betriebsgeschehen bitte nur im Zusammenhang mit historischen Entwicklungen veröffentlichen. Das Einstellen von Fotos ist jederzeit willkommen. Die Qualität der Bilder sollte jedoch in einem vernünftigen Verhältnis zur gezeigten Situation stehen.
Dies ist KEIN Museumsbahnforum! Bilder, Meldungen und Fragen zu aktuellen Sonderfahrten bitte in die entsprechenden Foren stellen.
Forenliste Themenübersicht Neues Thema Anmelden
Diesen Beitrag den Moderatoren melden?

Es muss das „ohne weitere Verzögerung der Fahrt“ raus!

geschrieben von: Mikado-Freund

Datum: 10.11.18 18:00

„TransLog“
ich hoffe, dass dieser Satz nicht genehmigt wird …
Dein Wunsch wurde bereits erhört (liest hier vielleicht einer der Artikelschreiber mit?)!
Meine Änderung hat jedenfalls gerade jemand rückgängig gemacht … :-\

TransLog (inhaltlich)
Der Begriff „bundesdeutsche Seite“ gilt … den Grenzbahnhöfen (West) und „ohne weitere Verzögerung der Fahrt“ bedeutet, dass es in den Grenzstationen (West) keine Haltezeitverzögerungen durch Kontrollen gab […]; auch zwischen Obersuhl und Bebra, Falkenstein und Ludwigsstadt, sowie zwischen Feilitzsch und Hof [fuhren die Züge ohne Zoll und Grenzpersonal]. Deine Änderung stellt eine Verschlimmbesserung dar …
Dann muss aber das (nicht von mir stammende) »ohne weitere Verzögerung der Fahrt«
  • entweder durch eine deutlichere Formulierung -, z.B. durch ein „ohne nochmaligen Grenzaufenthalt“, ersetzt -,
  • oder aber einfach nur rausgenommen werden …!



    •  
    Walter

    Gib bitte eine Erläuterung, warum Du diesen Beitrag melden möchtest. Dies erleichtert es den Moderatoren, Deine Meldung zu verstehen.