Also ich lese in der Ausschnittsvergrößerung. "Die
gesprängte (Originalzitat) Eisenbahn brücke bei Termes" und den Dienstgrad von Kamerad Schmidt würde ich als "
Reckruht" entziffern- Schmidts Jöppken scheint es ja mit der Rechtschreibung nicht so gehabt zu haben. Dieses Problem (siehe
Blöd- Zeitung von heute[
www.bild.de] ist also auch nicht so ganz neu:-) Aber bei Unterlagen aus den Jahren 1850- 1920 ist diese Kombination von deutscher Schrift und voll brontal krasser Rechtschreibung durchaus übli- da findet sich selbst in amtlichen Akten immer wieder Harsträubendes...