Ummendorf.

Lokführer hatte Weisung wegen Bauarbeiten über 40er-Weichen ins Gegengleis zu fahren "vergessen" und befuhr die Ablenkung mit etwa 100.
Auf der Weiche entgleiste zunächst nur das Vorlaufdrehgestell der Lok, welches sich dann aber unter die Lok schob und diese entgleisen ließ.
Aufgrund der starken Verformung der Weiche bei der zu schnellen Überfahrt entgleisten die restlichen Wagen.

Einer der Wagen kam auf der umgestürzten 18 zu liegen.
Da an der Lok ein Dampfrohr gebrochen war, strömte Dampf in den Wagen und verbrühte mehrere Fahrgäste zu Tode.

Man erkennt nicht nur die zerstörten Weichen im Vordergrund sondern auch die leichte Kurve in der der Bahnsteig Ummendorf liegt.