"Ich kann aber jetzt nicht hören, dass der Diesel in der V188 schneller dreht, als das, was ich von den EMDs kenne."

Ich weiß, ein ganz blöde Frage: Muss man das hören? Kommt einem nicht der Viertakter, der ja bei gleicher Umdrehungszahl nur die halbe Zündanzahl hat, akustisch nicht ohnehin langsamer vor? Nur so als Idee, ich kann völlig falsch liegen, doch seit dieser Diskussion gehen mir die durchaus ähnlichen Geräuschunterschiede unserer beiden alten Rasenmäher - einer 2-Takt und einer 4-Takt nicht mehr aus dem Kopf ;-)