Ich bin auch schon darüber gestolpert.

Die UIC-einheitliche Nummerierung wurde erst mit der Einführung zentraler Reservierungssystem üblich, dass war AFIAR 1958. Zuvor waren die Sitzplätze nach Gutdünken der Staatsbahnen nummeriert.

Ich meine, dass früher die Plätze im Wagen einfach durchgängig hochgezählt wurden, bevor es zu der heute üblichen Abteil- und Platzlageorientierten Systematik kam. Aber auch dann ist 5 neben 11 nicht wirklich schlüssig.

Gruß
Will

edit: ein "o" war zuviel.