Ja, die grünen sind die "Stadttrams" von der BVB, die gelben sind die "Überlandtrams" der BLT. Sie verkehren aber abschnittsweise parallel. Die Bahnen werden, wenn sie im Osten ankommen, nicht gelb umlackiert ;-)

Gruss, sepruecom