DREHSCHEIBE-Online 

Anzeige

HIER KLICKEN!

 04 - Historisches Forum 

Bilder, Dokumente, Berichte und Fragen zur Vergangenheit von Bahn und Bus, die mindestens 10 Jahre alt sind. Aktuelle Bilder sind nur im Zusammenhang mit historischen Entwicklungen zu verwenden. Das Einstellen von Fotos ist jederzeit willkommen, die Qualität sollte jedoch in einem vernünftigen Verhältnis zur gezeigten Situation stehen.
Dies ist KEIN Museumsbahn- und KEIN Foto-Forum! Für Bilder, Meldungen und Fragen zu aktuellen Sonderfahrten, zum aktuellen Stand historischer Fahrzeuge oder Infrastrukturen sowie für die Bewertung von Fotos sind die entsprechenden Foren zu nutzen.
Hauptverantwortliche Moderatoren: Klaus Habermann - JensMerte - Rönshausener - Th.D.

Neu bei Drehscheibe Online? » Hier registrieren!  Zum Ausprobieren und Üben steht das » Testforum zur Verfügung!
Hallo zusammen,

aufgrund der großen positiven Resonanz auf den ersten Teil möchte ich auch mein Versprechen einlösen, und weiter Bilder aus meinem Archiv zum besten geben.

01 - Um einen Anschluß an den vorherigen Teil herzustellen, hier die Bilder von dem schier unglaublichen Wintereinbruch, die wenige Minuten nach dem "Regenbild" 10 entstanden: 212 115 hat ihren Zug umfahren, als der Bahnhof bereits mit einer geschlossenen Schneedecke überzogen ist, was das Bild fast schon monochrom erscheinen läßt:
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/vLu5Y4.jpg

02 - Nach einem strammen Fußmarsch durch den Schnee erreichen wir den Bü am südlichen Bahnhofskopf, über den 212 120 sich nun gerade mit ihrem Tonzug in Bewegung Richtung Brexbachtal setzt. Auf der nun waagerecht liegenden Schranke kann man die Schneemengen erahnen, welche sich binnen weniger Sekunden überall sammeln...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/DkBt1m.jpg

03 - Siershahn war zu dieser Zeit ein V100-Hotspot. Als die rote 212 023 den Bahnhof erreicht, liegen auf den nicht befahrenen Schienenköpfen bereits 10 cm Schnee...ihr zunächst hoffnungsvolles, und kurz darauf tragisches Schicksal dürfte hinlänglich bekannt sein. Tatsächlich konnte ich im Nachhinein für die Datenfreunde dieses Wetterumschwung auf den März 1989 datieren. Mit Ausmusterungs- und Verschrottungsdaten dürft Ihr bei mir jedoch nicht rechnen, außer vielleicht bei besonderen Schicksalen wie der 023, die als 2004 designierte Museumslok nur ein gutes Jahr später in Nürnberg-Gostenhof im Lokschuppen den Flammentod starb.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/9xPf7y.jpg

04 - Und wie gesagt, sah es weniger als eine Woche später nur wenige km Luftlinie entfernt so aus...in Andernach warten wir auf unseren Umbauwagenzug nach Mayen, während 212 132 sich mit einer ansehnlichen Übergabe in die gleiche Richtung bereit macht...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/qsEJTq.jpg

05 - ...und da isse wieder. Ja, groß war an diesem Tag die Freude, daß auch eine altrote 212 mitpendelt. Am BDyg findet gerade umfangreiches Ladegeschäft statt.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/M5qQy4.jpg

06 - Auch unterschlage ich nicht generell Zugnummern, wenn sie mir geläufig sind, so war der N 7984 nach Bedburg (Erft) am frühen Abend in Deutz doch jahrelang (Tief steht die Sonne bereits im September 89, die Schatten stören schon ein wenig) ein beliebtes Ziel abendlicher Ausflüge mit der Straßenbahn.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/6ZKnEv.jpg

07 - Kommen wir noch mal zurück nach Siershahn. Im Westerwald geht man mit den Bemerkungen über's Wetter ähnlich um wie in Schottland. So sagt man "Wir haben 6 Monate im Jahr Regen und 6 Monate schlechtes Wetter!" (In Schottland heißt es sinngemäß "Warte noch mal ein Bier ab, dann schau noch mal raus!"), was natürlich so ganz nicht stimmt, aber bei typischem "Wäller Wetter" stillt die heute noch bei der Eifelbahn vorhandene 213 333 ihren Durst an der natürlich schon lange nicht mehr vorhandenen Tankstelle des lange nicht mehr vorhandenen Bw.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/oIWg01.jpg

08 - Ich war ja schon immer etwas Westerwald-affin, und auf diesem Bild ist heute nichts mehr zu wiederholen, weder die vielen Gleise in Altenkirchen, das Sperrsignal, die 212 104 mit ihrem interessanten Schotterzug (direkt hinter der Lok hängen Muldenkipper F-z120 ), die zahlreichen G-Wagen für Stückgut am linken, wie der aus Silberlingen gebildete Eilzug Frankfurt - Köln am rechten Bildrand....alles vorbei!
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/ZV7QM2.jpg

09 - Bad Berleburg hat heute noch einen kümmerlichen Bahnsteig, an dem (aktuell noch nicht einmal) LINT wenden, eine Wartebude und einen Prellbock. Hier gab es noch richtige Züge, ein Bahnhofsgebäude, das dem Zweck diente, Signale und ein Stellwerk....
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/0QKuNw.jpg

10 - Nun aber mal wieder weiter weg aus der rheinischen Heimat...211 313 entflieht im Juli 1989 dem bekannten Sonnenburgtunnel zwischen Rupprechtstegen und Velden im sich langsam auflösenden Frühdunst...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/x5Xgf9.jpg

11 - Mit leichter Räucherfahne macht sich - auch am frühen Morgen - 211 025 in Hersbruck (r.d.P.) auf den Weg, ihr damals noch sehr wirkungsvolles "Blümchengießwasser" zu verteilen...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/krkmmK.jpg

12 - Am berühmten Etzelwanger Affenfelsen (allerdings hier am Fuße desselben stehend) ging mir mit 211 054 eine weiterer Faulpelz ohne Wagen ins Netz...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/skI7b3.jpg

13 - 211 315 hat sich für ihre nächste Aufgabe Verstärkung aus dem Lokschuppen des Bw Schwandorf geholt, und rollt über die Drehscheibe davon. In Ermangelung eines Steuerkabels wird wohl auch Verstärkung in personeller Form benötigt werden...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/Ox3wut.jpg

14 - So, genug Loks, die nur solo spazieren fahren. Schwer zu tun hat hier in Kürze 211 288 in Roßberg. Der ganze Kram muß nach Bad Wurzach. Diese Fuhre bleibt mir in besonderer Erinnerung, war es doch meine erste "Fahrschulfahrt" auf einer V100, von Aulendorf nach Bad Wurzach und zurück. Laut Aussage meines "Meisters" hatte ich mich für meine zarten 17 Jahre aber ganz gut angestellt, allein das alte Drehschieber-Führerbremsventil Knorr Nr.8 habe ich in keiner guten Erinnerung behalten.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/40dM4R.jpg

15 - Die schwere Bergfahrt aus dem Rheintal herauf (mit ca. 10 t Überlast trotz des schw/mierigen Wetters!) hat 213 341 hier gerade hinter sich, den Vorstellwagen schon vor dem Bahnhofsgebäude in Kalenborn abgestellt, und ist noch mit eingeschaltetem Schlußlicht wieder zum Anschluß der Schmelzbasalt zurückgefahren...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/cen1EU.jpg

16 - Dort mußte sie jedoch wegen eines über Nacht beim Rangieren entgleisten Wagens unverrichteter Dinge wieder abziehen. Die schwere Last nimmt man natürlich nicht mehr mit runter, sie wird nebenan abgestellt und gut gesichert, und mit dem umgebauten Pwgs041 geht es wieder hinab nach Linz...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/zWff8m.jpg

17 - Die zehn Steilstrecken-V100 wurden nach der Auflösung des Bw Koblenz-Mosel und der damit verbundenen Umbeheimatung nach Köln (Mai 1988 bis Nov. 1989 Nippes, Nov. 1989 bis August 1995 Deutzerfeld) aber auch im Mischplan mit normalen 212 eingesetzt, so fuhren die Loks auch (Vor der Kooperationszeit mit der späteren HGK) im Übergabeverkehr gelegentlich zu den großen Kölner Privatbahnen KFBE oder - wie hier - KBE. Hier sehen wir in Brühl-Vochem die heute wieder rot lackierte 213 336, die bereits seit 2015 in Diensten der Eifelbahn Verkehrsgesellschaft mbH die Eisenbahnfreunde nahezu bundesweit wieder mit Besuchen erfreut. Heute wohnt sie wieder im kleinen Eifelbahn-Bw Linz/Rhein.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/5oHKAi.jpg

18 - In Abenden legt die 212 067, seinerzeit die letzte altrote Kölner 212, an einem klaren Wintertag 1988/89 einen kurzen Halt mit ihrem Nahverkehrszug von Düren nach Heimbach (Eifel) ein, 1989 wurde sie nach Würzburg umstationiert.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/I5ZIdE.jpg

19 - An dem selben schönen Tag ist ihre Schwester 212 283 mit einem weiteren Wendezug hier im Einsatz, als sie mit drei Silber.....pardon zwei Silberlingen und einem Braunling in der Nähe von Blens auf den Film wandert - bis zu der berühmten Stelle mit den Felsen hab ich es da nicht mehr geschafft....
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/nTD1er.jpg

20 - Und wieder eine 213 auf einer Flachstrecke....213 339 eilt mit ihrem Ahrtalbahn-Durchläufer nach Bonn (Ja, die gab es schon damals) über die linke Rheinstrecke durch Niederheimbach...völliger Blödsinn, natürlich Oberwinter, Danke für den Hinweis....
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/923/CuMuLb.jpg

21 - "Heute in abweichender Reihung" konnte man damals schon. Meist gab man sich bei der klassischen Garnitur aus vier Umbauwagen ja Mühe - Gepäckabteil Richtung Lok, erste Klasse etwa in Zugmitte usw., aber hier war das wohl nicht so wichtig, zu allem Überfluß ist auch noch ein "Allgäu-Zollern"-Byg eingereiht....und das vor den Vulkankegeln der Pellenz-Eifel-Strecke
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/tW2tOa.jpg

22 - Zwischen Frühlingsboten, Telegrafenmasten und Formvorsignal macht sie doch eine gute Figur, oder?
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/2zuCp2.jpg

23 - Ja, sie konnte leicht zur Landplage mutieren, wie hier in Walkenried, die 212 mit ihren Silberlingen, aber irgendwie war das doch was anderes, als überall LINT in überkandidelten Designs....
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/922/gU8slZ.jpg

24 - Doch es gab ja auch "nette" Abwechslungen in diesem Einerlei, wie die 211 205 mit ihrem Miniaturzüglein nach Bad Kissingen in Gemünden/Main, der gerade offenbar ein wenig knapp bemessen ist, ob der Fahrgastmengen, die da die Treppe hochkommen...obwohl - die scheinen sich auch Richtung Ausgang zu orientieren...
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/43VcFT.jpg

25 - Und als heutigen Abschluß noch mal die - entgegen selbsternannter "Experten" - von PIKO völlig korrekt mit beigefarbener Beschriftung nachgebildete 211 200, die ihre Fuhre über die auch mittlerweile längst abgebaute Siebertalbahn aus Herzberg durch die von Heuernte geprägten Landwirtschaftsflächen des Harzes zur Wellpappefabrik bringt. Heiß war es am Fotopunkt im Sommer 1990, aber was tat man sich nicht alles für ein nettes Bildchen an?
https://imagizer.imageshack.com/v2/1280x1024q70/924/C9ZKqf.jpg

So, dieses war der zweite Streich, doch der dritte folgt sogleich....

Gruß Marko

"Ich bin wie ich bin, die einen kennen mich, die anderen können mich" - Konrad Adenauer
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit - und beim Universum bin ich mir nicht sicher." - Albert Einstein
"Früher war alles gut, heute ist alles besser - es wäre besser, wenn wieder alles gut wär!" - Heinz Erhardt
"Die letzten sogenannten Fernverkehrsreisen waren mehr improvisiertes Zurücklegen einzelner Teilabschnitte unter Miteinbeziehung ungewöhnlicher Routen." - Ich




3-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.11.26 01:06.
Hallo Marko,

danke für Deinen Bericht.

Bild 25 ist in der Kurve nach Verlassen des Bf. Herzberg/Harz entstanden, denn links ist noch die Trapeztafel zu erkennen. Die beiden Schornsteine im Hintergrund gehören zu den beiden Fabriken am Bahnhof Herzberg.
Zwischen Herzberg und Siebertal war übrigens noch ein weiteres Anschlußgleis an der Strecke für die Wellpappenfabrik vorhanden.

Seit dem 26.10.2026 wird Herzberg nun vom ESTW Göttingen gesteuert, die mechanischen Stw dort sind außer Betrieb.

Gruß
Martin
Vielen Dank für die vielen "Schönen Frauen" (=Frau Hundert").

In Bild 10 schlängelt sich der Ahrtal-Fernexpress nicht durch Niederheimbach sondern durch Oberwinter.

Gruß
Mw

Bei der Fülle des zu verarbeitenden Materials sind einzelne Fehler oder Unrichtigkeiten nicht gänzlich zu vermeiden (Kursbuch Deutsche Bundesbahn)
Danke für die schönen V100-Bilder.

Ich kann mich noch gut als Kind an die V100 mit Silberlingen und Hasenkasten-Steuerwagen von Ludwigsburg (Abfahrt noch am separaten Stumpfgleis "1A"?) Richtung Heutingsheim (heute Freiberg/N.) erinnern. Beim sonntäglichen Spaziergang im Favorite-Park hat man hin und wieder eine solche Garnitur sehen können.

Heute ist dies längst eine Teilstrecke der S4.


Viele Grüße aus Erlangen,

Christof
N' Abend Marko,

da steht ja auf Bild 9 die 019 an der gleichen Stelle wie die von mir in Folge 1 beigestellte 021.

Aber etwas später, denn aus "Berleburg" wurde dann auch bahnamtlich "Bad Berleburg".

Über das aktuelle Drama oben in Wittgenstein kann man nur noch fassungslos den Kopf schütteln; und das mit steigendem Blutdruck...

VG Hartmut
Hallo Marko,
herrlich, danke fürs Zeigen!
Bei 211 288 mußte ich gleich nachsehen, aber wir sind vermutlich nicht incognito aneinander vorbeigelaufen: Die Vegetation spricht dagegen.

211 288-6 am 3.5.1990 bei Roßberg:

https://spm-bilder.de/db-211288-0048101e0x73.jpg




Viele Grüße
Stefan

https://spm-bilder.de/db-251902-4003812-titu8k49.jpg
Hallo Marko,

Zitat:
Ich war ja schon immer etwas Westerwald-affin, und auf diesem Bild ist heute nichts mehr zu wiederholen, weder die vielen Gleise in Altenkirchen, das Sperrsignal, die 212 104 mit ihrem interessanten Schotterzug (direkt hinter der Lok hängen Muldenkipper F-z120 ), die zahlreichen G-Wagen für Stückgut am linken, wie der aus Silberlingen gebildete Eilzug Frankfurt - Köln am rechten Bildrand....alles vorbei!


Der Westerwald oder auch das rheinische Braunkohlerevier sind für mich leider immer noch weiße Flecken auf der Streckenkarte. Aber gut, dass du diese Ecken damals abgegrast hast!

Hier sieht man wirklich schön, wo die V 100 überall zu Hause war. Ja, die Gleisanlagen waren damals definitiv noch spannender – die Kombination aus G-Wagen, Ommi 51 und Silberlingen in Altenkirchen transportiert einfach pure Atmosphäre!

Der Etzelwanger Affenfelsen hieß bei uns übrigens immer „Skiliftkurve“. Rechts von der „faulen Lisa“, der 211 054, ist nämlich ein kleiner Skilift. Ja, da kommt man echt ins Schwärmen...

Das Bild der ausgebrannten V 100 tue ich mir jetzt allerdings nicht an!

Herzliche Grüße aus Nürnberg, Dieter
Meine Beiträge auf Drehscheibe-online – R_441 auf Achse! Reisen mit der Eisenbahn.
[www.drehscheibe-online.de]
UPDATE: Ich habe meine Beiträge auf Drehscheibe-online an das maximale Bildanzahl-Limit der Plattform angepasst und überarbeitet. Dabei habe ich, soweit es möglich war, die bestehenden Kommentare berücksichtigt und versucht, den ursprünglichen Text sowie die Bilder so wenig wie möglich zu verändern. Vielen Dank für euer Verständnis!
212 192 in Singen Htw, Februar 1977
2308_80_DB-212192-Sg1.jpg

Hier sind neben dem interessanten Packwagen auch die Gleisnummer, die Zugsgattung, die Abfahrtszeit und das Reiseziel zu sehen.
2308_80_DB-Düge-Sg1.jpg

Lokomotiven mit Mittelführerstand waren für mich (damals!) einfach keine richtigen Streckenlokomotiven, schon gar nicht für Reisezüge. Das obere Bild zeigt dementsprechend 100 Prozent meines Archivbestand der Baureihen 211/212/213...

Speziell die V 100 waren für mich die Dampflokomotivmörder par excellence, sorgten sie doch dafür, dass ich mit Jahrgang 1956 trotz Grenznähe fast keine DB-Dampflokomotiven im Normalbetrieb mehr erleben und fotografieren konnte. Einzige Ausnahme bildeten wenige 23er und 50er im Raum Crailsheim - Aalen, im August 1974, Bericht folgt gelegentlich.

Gruss aus der Schweiz, Werner



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.11.26 20:25.

Niederheimbach - Oberwinter....oh Mann....

geschrieben von: Dieselpower-WW

Datum: 01.11.26 20:20

So langsam beginne ich an mir selbst zu zweifeln - wie komme ich denn auf Niederheimbach....?

Ach klar, beim Sichten der Bilder hatte ich dauernd Heimbach (ohne "Nieder") im Kopf.

Vom Ahrtal nach Bonn über Niederheimbach wäre auch seltsam....


Danke, wird korrigiert....

"Ich bin wie ich bin, die einen kennen mich, die anderen können mich" - Konrad Adenauer
"Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit - und beim Universum bin ich mir nicht sicher." - Albert Einstein
"Früher war alles gut, heute ist alles besser - es wäre besser, wenn wieder alles gut wär!" - Heinz Erhardt
"Die letzten sogenannten Fernverkehrsreisen waren mehr improvisiertes Zurücklegen einzelner Teilabschnitte unter Miteinbeziehung ungewöhnlicher Routen." - Ich
Guten Abend !

Vielen Dank für das Bild mit der V 100 und dem interessanten Wagenpark aus Singen. Ja, so Ende der 70er Jahre gab es noch viele Umbauwagenzüge in Singen zu sehen. Auch alte Gepäckwagen wie der abgebildete kamen auf den umliegenden Strecken (Bodenseegürtelbahn, Hochrheinbahn und Schwarzwaldbahn) zum Einsatz. Irgendwie später gab es eine Garnitur aus 3 Byg und einem Packwagen, da war die 1.Klasse nicht mehr angeboten. Inzwischen alles vorbei, keine Haltinger 212, Ulmer 211, Haltinger 218 und Radolfzeller Schienenbusse 798 für den Dieselsektor. Wie gut, daß ich die "internationale" Strecke durch die Schweiz von Singen nach Waldshut noch viele Jahre erleben konnte.....


Gruß
diesel-fan
Hallo Marko,

einfach nur wunderbar, dein Bilderbogen. Ich bin mit den Loks der BR V100 aufgewachsen und Eisenbahnfreund (und beinahe auch Eisenbahner) geworden. Auf meiner Heimatstrecke Kleve - Duisburg waren erst Krefelder 211, ab 1987 dann 212 unterwegs. Auf 211 084 habe ich meine erste Führerstandsmitfahrt gemacht und mein erstes (eher nicht vorzeigbares) Eisenbahnfoto zeigt 211 102 vom Bw Krefeld.

Als kleines Dankeschön ein Porträt von 212 262 (Bw Krefeld), die im Sommer 1990 in Xanten ihre 3 Silberlinge umfährt, um kurz darauf nach Duisburg zurückzukehren. Die Strecke nach Kleve war zu dem Zeitpunkt ein halbes Jahr stillgelegt. Im Hintergrund bereitet sich der Lokführer des eine Stunde später fahrenden Nahverkehrszugs auf seinen Dienst vor.

212-262-Xanten-1990.jpg

Ich freue mich auf Teil 3!

Viele Grüße
Christoph

"Der Himmel hat den Menschen als Gegengewicht gegen die vielen Mühseligkeiten drei Dinge gegeben: die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen." (Immanuel Kant)
http://www.hippelandexpress.de/files/ability_logo.jpg




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.11.26 22:59.
Auch die fleißigen Lieschen mußten sich mal ausruhen - Sonntagsruhe in Nidda:

Nidda_b_c.jpg
Hallo Marko,

vielen Dank für die interessanten Bilder der V100, hier ein Dankeschönfoto von mir:
212 330a.jpg


Gruß Martin

"Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten."
Hallo Marko,

Danke für die schönen Bilder meiner Hassliebe ;-)
Mw schrieb:
Vielen Dank für die vielen "Schönen Frauen" (=Frau Hundert").
...
Da kenn ich auch noch ne Frauwebus

Gruß aus https://i.ibb.co/0Gcj6V0/Lichtenstein-Kurbelstellwerk-4.jpg
Michael
Hallo und Danke!
Ein wunderschöner Beitrag!
Ich habe als damals in Berlin (West) lebender, die V100 nur im Bundesgebiet,
und dort nur selten zu Gesicht bekommen.

Nach der Wendezeit begann ihr Stern zu sinken.
Einige Privatbahnen übernahmen V100 in ihre Bestände.

2003 konnte ich 212 256, damals im Dienst der Firma Alstorm in Stendal,
im Bahnhof Berlin-Spandau am Rest des Gbf aufnehmen.

2003 V100-West in Spandau Alstorm Stendal.jpg



Grüße aus Berlin
Schienenknecht


Dieselpower-WW schrieb:
08 - Ich war ja schon immer etwas Westerwald-affin, und auf diesem Bild ist heute nichts mehr zu wiederholen, weder die vielen Gleise in Altenkirchen, das Sperrsignal, die 212 104 mit ihrem interessanten Schotterzug (direkt hinter der Lok hängen Muldenkipper F-z120 ), die zahlreichen G-Wagen für Stückgut am linken, wie der aus Silberlingen gebildete Eilzug Frankfurt - Köln am rechten Bildrand....alles vorbei!

Hallo!

Vieles ist vorbei, aber auch einiges rund um Altenkirchen ist (relativ) neu, nämlich der umfangreiche Güterverkehr zur Firma Schütz in Selters und Siershahn an der totgeglaubten und vor einigen Jahren wiederbelebten Strecke Altenkirchen - Siershahn.

Gruß
Paul
Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Kontakt | Impressum
(c) 2026 - Arbeitsgemeinschaft DREHSCHEIBE e.V.