Die "Original-94er" war reparaturbedürftig und mußte abgestellt werden. ... die (noch relativ gut erhaltene) Dillenburger 94er vom Sockel in Gönnern zu holen, wiederherzurichten und am Rennsteig einzusetzen.

so hat sich das aber nicht abgespielt. ....

Und die Abweichungen sind nicht minimal, sondern springen sofort ins Auge.

Moin,

so hat sich das aber nicht abgespielt. Nach dem Verlassen des Sockels und einer sehr aufwändigen Aufarbeitung mit erheblicher öffentlicher Förderung ist sie etliche Jahre als "Bundesbahnlok" auf ex-Bundesbahngleisen gelaufen, hat also einige Zeit die mittlere Bundesbahnzeit repräsentiert. Erst später wurde sie vom damaligen Eigentümer an den Rennsteig verkauft. Von daher empfinde auch ich das Umfrickeln auf DR-Nachkriegsstandard als mindestens gewöhnungsbedürftig. Diese Variante ist nun mal nicht authentisch. Warum nicht im Stil der 30er Jahre?
Und die Abweichungen sind nicht minimal, sondern springen sofort ins Auge.
Was aber nicht herabsetzen soll, dass die Lok dort läuft und jetzt wieder mit frischen Fristen unterwegs ist. Aber ein bisschen Disneyland fährt nun mal mit.
Und wenn es um historische Objekte geht, darf man auch nicht alles mit dem Argument "Dem Publikum ist's eh egal" wegbügeln. Das ist kein Grund, etwas unnötig falsch zu machen.

Grüße Frank