Zum Glück hatte ich mit Hunden niemals eine Probleme, auch wenn ich diese Tiere außer Nutzzwecke (Schnüffeln oder Revierschutz, evtl. auch als Konsumgut :-P ) nicht sehr gut tolerieren kann. Dabei muß aber ein weiteres Vorurteil beseitigen: in Bukarest sind sie nicht mehr zu finden. Auch in anderen Großstädten habe sehr wenig gesehen, auch diese lieber an Randbezirke.Ansonsten hätte ich da echt nie Probleme gehabt, zumindest mit Menschen, einmal hat mich ein Streunerhund ziemlich wild angeknurrt...
Auch wenn Baron zum Thema Integration schon geantwortet hat, möchte ich dazu noch etwas hinzufügen: In Rumänien wird keine Integration im Sinne von Assimilation erwartet, folglich gibt es ausgeprägte Minderheitenrechte, was zur Folge hat, dass man auch auf ungarisch und deutsch den gesamten Bildungsweg vom Kindergarten bis zum Universtitätsabschluss in der jeweiligen Sprache absolvieren kann.Jörg Schwabel schrieb:Die deutsche Diaspora in Siebenbürgen ist bei den Rumänen nicht unbedingt sehr beliebt. Liegt wohl an schlechten Manieren (z.B. dem Nachfragen mit "Hä?" anstatt mit einem höflichen "Kannst du das bitte näher erläutern."). Vielleicht liegt es auch an etwas anderem. Man hatte uns nur erzählt, dass viele dieser Menschen sich absondern und nur unter sich bleiben. Natürlich nicht alle. Aber wie es halt immer so ist, da reichen ein paar Wenige, um eine ganze Volksgruppe in Verruf zu bringen. So, wie bei den RomaTanzkeks schrieb:Hä?...
In Brasov gab es ein bisschen Probleme mit Rassismus, zumindest dann, wenn man uns irrtümlicherweise für Angehörige der dort lebenden deutschen Diaspora (die wohl offenbar ein Paradebeispiel für misslungene Integration ist) hielt.
geschrieben von: Jörg Schwabel
Datum: 13.02.18 13:32
Dann will ich das doch gerne kurz näher erläutern.Jörg Schwabel schrieb:Die deutsche Diaspora in Siebenbürgen ist bei den Rumänen nicht unbedingt sehr beliebt. Liegt wohl an schlechten Manieren (z.B. dem Nachfragen mit "Hä?" anstatt mit einem höflichen "Kannst du das bitte näher erläutern."). Vielleicht liegt es auch an etwas anderem. Man hatte uns nur erzählt, dass viele dieser Menschen sich absondern und nur unter sich bleiben. Natürlich nicht alle. Aber wie es halt immer so ist, da reichen ein paar Wenige, um eine ganze Volksgruppe in Verruf zu bringen. So, wie bei den Roma.Tanzkeks schrieb:Hä?...
In Brasov gab es ein bisschen Probleme mit Rassismus, zumindest dann, wenn man uns irrtümlicherweise für Angehörige der dort lebenden deutschen Diaspora (die wohl offenbar ein Paradebeispiel für misslungene Integration ist) hielt.
...
geschrieben von: teddli61
Datum: 13.02.18 13:55
geschrieben von: Weltreisender
Datum: 13.02.18 15:22
Englisch wirkt zwar neutraler, wird aber, wenn überhaupt dann eher von der mittleren Generation als der älteren Generation gesprochen. Die Jüngeren lernen zwar heute alle Englisch in der Schule. Dennoch kann nicht jeder gut Englisch. Von den älteren können manche entweder Deutsch oder Französisch. Ich habe mich so manchmal in RO mit Leuten auch auf Französisch unterhalten können. Ich finde es aber unhöflich gleich mit dieser oder jener Sprache zu kommen. Ich finde man sollte zuerst fragen, ob man Deutsch, Englisch oder Französisch oder was auch immer spricht, und natürlich ein Bune Diminatua (Guten Morgen), Bune Ziua (Guten Tag) oder Bune Sera (Guten Abend) vorwegschicken. In Siebenbürgen - aber auch nur dort - können noch viele Deutsch, aber auch nicht alle. Früher gab es da sogar viele, die dreisprachig waren: Für sie war Deutsch, Ungarisch und Rumänisch kein Problem. Das Deutsche hat aber mit der Auswanderung der Siebenbürger Sachsen dann doch sehr nachgelassen. Wobei dann bei der Ortsbevölkerung auch noch die Frage ist, welches Deutsch sie können. Die Sachsen selber reden natürlich Sächsisch und lernen Hochdeutsch in der Schule. Bei der dortigen Rumänen und Ungarn kann es gut sein, dass sie sächsisch können, da sie es mit den Sachsen geübt haben, aber nicht gut Hochdeutsch. Andere wiederum haben Deutsch in der Schule gelernt und können, wenn dann nur Hochdeutsch aber kein Sächsisch.Baron schrieb:Flächendeckende Fremdsprachenkenntnisse darfst du in Rumänien nicht erwarten. Vor allem nicht bei einfacheren Menschen wie Taxifahrern oder Fahrkartenverkäufern. Und vor allem Englisch nicht. Am Flughafen und in einem Hotel ab 3 Sternen vermutlich schon. In Touristen-Restaurants in Bukarest wahrscheinlich auch. Auf dem Lande, in Siebenbürgen oder an der Schwarzmeerküste (abseits der wenigen internationalen Hotelbunker) eher nicht. Auch Russisch ist unter der älteren Bevölkerung wohl nicht so verbreitet wie in anderen Ländern des ehemaligen Warschauer Paktes.Dennoch kann ich auch wenig nachvollziehen, wenn man als ReisendeR als erstes Deutsch ausprobiert. Außer vielleicht bei Osteuropäern über 50 ist Englisch einfach die weltweite lingua franca und es wirkt viel neutraler.
Gerade in Siebenbürgen fände ich jetzt Deutsch aber nicht so abwegig. Aber ich stimme Baron da voll und ganz zu. Aus besagten Gründen würde ich empfehlen, wenn es mit Englisch nicht klappt, es zuerst mit Google-Translator-Rumänisch zu versuchen und dann erst mit Deutsch. Solltest du auf einen Siebenbürgen-Schwaben stoßen, wird der vermutlich dann selbst an deinem Akzent erkennen, dass du ein deutscher Muttersprachler bist und dich von sich aus auf Deutsch ansprechen.
geschrieben von: felixbecker2
Datum: 13.02.18 16:32
geschrieben von: Wrzlbrnft.
Datum: 13.02.18 20:08
Wie auch immer: Ihr habt mir mit Euren Beiträgen ein gutes Stück Selbstvertrauen mit auf den Weg gegeben
Rumänien ich komme!!
Allen einen schönen Tag
Teddli61
geschrieben von: hottrain
Datum: 14.02.18 12:08
geschrieben von: westkurier
Datum: 14.02.18 13:42
Richtig Angst hatte ich in RO eigentlich nur wenige Male mit herrenlosen Hunden.
geschrieben von: Bremer1897
Datum: 14.02.18 20:47
geschrieben von: Kralle
Datum: 14.02.18 21:39
Na dann... zu deinem Glück ist die rumänische Sprache keine slawische Sprache ;)Mit Slawischen Sprachen aller Art bin ich nicht bewandert.
Patrick Rudin schrieb:Na dann... zu deinem Glück ist die rumänische Sprache keine slawische Sprache ;)Mit Slawischen Sprachen aller Art bin ich nicht bewandert.
Das ist durchaus der Grund, dass ich mich in Rumänien wesentlich sicherer fühle als im nahen Tschechien oder in Polen, wo ich nicht verstehe, was um mich herum palavert wird.Patrick Rudin schrieb:Na dann... zu deinem Glück ist die rumänische Sprache keine slawische Sprache ;)Mit Slawischen Sprachen aller Art bin ich nicht bewandert.
geschrieben von: Schienenradler
Datum: 15.02.18 07:47
Das kann ich eigentlich so nicht bestätigen. Ich habe mich schon mehrfach gewundert, dass in Rumänien Leute, wo man es nicht erwarten würde, Englisch können (ältere Dame am Fahrkartenschalter, Straßenkehrer, junges Mädl am Imbißstand,...)Englisch wirkt zwar neutraler, wird aber, wenn überhaupt dann eher von der mittleren Generation als der älteren Generation gesprochen. Die Jüngeren lernen zwar heute alle Englisch in der Schule. Dennoch kann nicht jeder gut Englisch.
Warum eigentlich Taxi zu benutzen? Verkehr in den mittleren Städten Rumäniens ist doch nicht so katastrophal, auch wenn man nicht einmal eine ungarische Niveau erwarten darf. Zwar gibt's ab und zu Extremitäten, und man suche häufig Information und Tageskarten vergebens, aber gerade in Brasov ist ein linien- und taktmäßig ebenso dichtes Busnetz zu finden. Auch Sibiu ist gut bestückt (dort ist aber Innenstadt von Bahnhof sogar zu Fuß nah), in Oradea und Arad ist Straßenbahn mustergültig. Von Timisoara war ich weniger beeindruckt, hingegen ist Ploiesti und Braila nicht so schlimm, als man dächte. Andere Städte habe ich (noch? :-) ) nicht besucht, aber Cluj und Iasi sollte doch entsprechend sein.Was die bereits genannten Taxifahrer betrifft, so kann auch ich nur empfehlen, die Taxistäne an den größeren Bahnhöfen möglichst zu meiden.
Lieber ein Taxi am Straßenrand heranwinken, gerade in Brasov gibt es -trotz- klarer "Ansagen" der Stadtverwaltung einige unverbesserliche "Abzock-Taxler".
This forum is powered by Phorum.
Eugenol template is a free semantic and xhtml valid theme for Phorum edited under GPL by PROMOPIXEL.
Dieses Forum ist ein kostenloser Service der Zeitschrift Drehscheibe und von Drehscheibe Online (www.drehscheibe-online.de)