geschrieben von: Railjet64
Datum: 17.01.21 14:39
geschrieben von: reisekultur
Datum: 17.01.21 14:52
geschrieben von: burovier
Datum: 17.01.21 16:57
Ich weiß nicht, warum du das "DDR-Jargon" nennst, das war ja wahrscheinlich älter. Außerdem hieß es doch wohl meist "Achtung Zugverkehr!"Andererseits "Achtung Reisende" als typischer DDR-Jargon, der ja auch durch die Lautsprecher tönte.
geschrieben von: Schienenknecht
Datum: 17.01.21 19:15
Wenn man genau überlegt, heißt "Fahrgäste" doch jemand aus einem Personenkreis, der "Fahrgast" fährt. Also Eisenbahner im Zug von und zum Auswärts-Einsatzort.Könnte damit zusammenhängen, dass dieser Personenkreis in der Welt der fahrdienstlichen Vorschriften (auch heute noch) nunmal „Reisende“ und eben nicht „Fahrgäste“ heißt.
geschrieben von: Eurocity341
Datum: 17.01.21 19:42
geschrieben von: SES
Datum: 17.01.21 19:49
geschrieben von: Railjet64
Datum: 17.01.21 20:10
geschrieben von: Eurocity341
Datum: 17.01.21 20:22
geschrieben von: Sonderkorrespondent
Datum: 17.01.21 20:26
Würde mal tippen, der Ausriß stammt aus einer Springer-„Zeitung“ (möchte fast behaupten, das sieht nach Mottenpost aus), bei der sie einen auch an die Redaktionen verteilten Aushang ratz-fatz verarbeitet haben, ohne sich weiter etwas dabei zu denken.Moin ins Forum,
sehr schön die sprachlichen Details: "Deutsche Reichsbahn" in Anführungszeichen, wie bis zuletzt (?) "DDR" in der Spingerpresse.
Andererseits "Achtung Reisende" als typischer DDR-Jargon, der ja auch durch die Lautsprecher tönte.
Gibt es den nicht mehr? Quakt wirklich keiner mehr „Reisende nach A fahren mit diesem Zug bis B und steigen dort um“? Etwa, seit Ingo jetzt mit irgendwelchen komischen Liniennummern kommt, wo es gefälligst „Wartenberg ... zurückbleiben bitte“ (Achtung auf die Pause!!) zu heißen hat?Erinnert an den "feststellenden Imperativ": "Ostkreuz!, Reisende (nicht Fahrgäste!) Richtung Erkner steigen hier um."
geschrieben von: Railjet64
Datum: 17.01.21 20:46
This forum is powered by Phorum.
Eugenol template is a free semantic and xhtml valid theme for Phorum edited under GPL by PROMOPIXEL.
Dieses Forum ist ein kostenloser Service der Zeitschrift Drehscheibe und von Drehscheibe Online (www.drehscheibe-online.de)