Hallo Stefan !
Deine Frage wurde ja zumindest teilweise schon beantwortet. Neben der Abstellung im Güterbf in Bad Harzburg wurden aber auch verschiedene Wagenzüge als Lr von und nach Goslar zur dortigen Wagenabstellanlage neben dem Bw gefahren um sie dort über Nacht zu reinigen und zu waschen. Ein (nicht so besonderes) Bild von einem solchen Lr aus den 70er Jahren hänge ich mal an:
Das Bild zeigt den nachmittäglichen Lr von Bad Harzburg nach Goslar mit den Wagen aus Flensburg und Köln. Diese wurden am nächsten Morgen getrennt als Lr wieder nach Bad Harzburg gebracht.
Viele Grüße
Achim