Bitte haben sie , bilder mit dieser Lokomotive?

2-mal bearbeitet. Zuletzt am 2018:10:13:13:07:59.

(Dieser Beitrag enthält keinen Text)

Grüß Gott Herr Anonymus!

Eine solch höflich formulierte und auf Hinweis etwas nachgebesserte Frage wird zweifelsfrei dazu führen, daß alle User emsig ihre Archive durchstöbern werden.

Gruß, Thomas



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 2018:10:11:09:32:31.

Würzburger schrieb:

Grüß Gott Herr Anonymus!

Eine solch höflich formulierte und auf Hinweis etwas nachgebesserte Frage wird zweifelsfrei dazu führen, daß alle User emsig ihre Archive durchstöbern werden.

Gruß, Thomas

Ich fürchte, Ironie wird dieser Herr(?) anonymus nicht verstehen. :-)
Grüße
Ulrich

Ja, vielleicht ist er Ausländer und versucht hier, auf Deutsch eine Anfrage zu formulieren. Schon mal daran gedacht?

Hallo Thomas und Ulrich,
eine Antwort auf die Ausgangsfrage habe ich leider nicht. Die Formulierung der Frage und Überschrift lässt mich allerdings vermuten, dass der Fragesteller kein Deutsch spricht (zumindest nicht als Muttersprache oder erste Fremdsprache) und irgendein Übersetzungsprogramm oder Wörterbuch bemüht hat, um so etwas wie "Are there photographs with 50.128?" aus seiner Muttersprache ins Englische und dann weiter Wort für Wort ins Deutsche zu übersetzen. Wenn ich mit dieser Vermutung falsch liege, wäre die Frage in der Tat merkwürdig und nicht besonders höflich gestellt.
Viele Grüße
Volkmar

Sorry if i offended you in any way.
Have not spoken deutch for about 25 years, and i did use google translate.
I am from Romania by the way.
It was about an image with a locomotive produced by Rheinmetall from the series 50.100-50.150 for Romania.
Once again hope i did not offended you.

Regards
Gabriel



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 2018:10:11:17:43:34.

Hier (Bild 19) ist immerhin 50.110

Grüße - Helmut (ICE)

ICE a scris:

Aici (imaginea 19) este cel puțin 50,110

felicitări - Helmut (ICE)

Danke Helmut

Guten Morgen,

alles schön und gut, aber, alle mir bekannten Sprachen kennen Satzzeichen und Höflichkeitsformeln.

Gruß, Thomas

modified the message.
alles gute
Gabriel

Würzburger schrieb:

Guten Morgen,

alles schön und gut, aber, alle mir bekannten Sprachen kennen Satzzeichen und Höflichkeitsformeln.

Gruß, Thomas

Oooch Würzburger, kappier's das die Welt nicht so perfekt ist wie Du sie gerne hättest...


Danke für die Anfrage, sonst hätte ich den tollen Beitrag von ICE nicht kennengelernt,

schöne Grüsse, Thomas

Wie wahr, wie wahr, das beginnt schon bei Interpunktion und Orthographie!