Auf der Karte steht eindeutig wie Helmut schon geschrieben hat Paseki!Hallo,
Es gibt eine Stadt, die Paschki im Raïon Smolensk liegt, also im heutigen Russland. Mehr kann ich nicht übersetzen.
Vielleicht kennt ein HiForister russisch lesen und übersetzen.
Пашки — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).
Расположена в западной части области в 46 км к северо-востоку от Рудни, в 14 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 47 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск
Edit:
Im russischen Kursbuch vom Mai 1916 gibt es keinen Bahnhof von diesem Nahmen, auch nicht im Jahre 1977.
wir sollten also weiter suchen müssen.
mfG aus Mons
José
Ja, das klingt plausibler!Ich lese: zerstört durch deutsche Artillerie
This forum is powered by Phorum.
Eugenol template is a free semantic and xhtml valid theme for Phorum edited under GPL by PROMOPIXEL.
Dieses Forum ist ein kostenloser Service der Zeitschrift Drehscheibe und von Drehscheibe Online (www.drehscheibe-online.de)