Na ja, es ist dort ja nun durchaus "etwas" mißverständlich formuliert worden, ich habe zuerst auch "geschaut", als ich das Bild öffnete!
Warum man dem Bild Nr. 1596 in [
www2.landesarchiv-bw.de] den Titel
"Zugunglück Ummendorf; Dampflok der Baureihe 75 (Bauart Württembergische Staatsbahn T 5)" gegeben - d.h. statt der maßgeblich am Unfall beteiligten würrt. C die würrt. T5 erwähnt hat, das hat sich mir auch nicht so recht erschlossen.
Die T5 ist (bestenfalls) Bei- und nicht Hauptwerk dieses Bildes!
Aber so ist das nun mal: ein achtlos ausgelassenes Wort, ein mißverständlich angewandtes Satzzeichen, hier z.B. der Gebrauch eines Semikolons statt des kleinen Wörtchens »und« oder »mit« und schon sind Fehlinterpretationen munter Tür - und Tor geöffnet ...