DREHSCHEIBE-Online 

Anzeige

HIER KLICKEN!

 06 - Modellbahn-Forum 

  Neu bei Drehscheibe Online? Hier registrieren! Zum Ausprobieren und Üben bitte das Test-Forum aufsuchen!
Alles zum Thema Modellbahn - Streitereien Märklin <-> Rest der Welt bitte woanders austragen! Unerwünscht sind auch Werbebeiträge von Händlern, sowie die Verbreitung nicht fundierter Gerüchte über die finanzielle Situation von Modellbahnherstellern. Kleinanzeigen, egal welcher Art, gehören in die Kleinanzeigen und werden hier gelöscht.
Moderatoren: Schieberkasten - TCB - v100fan

? Türbeschriftung Glms207 ? Geklärt!

geschrieben von: Enno

Datum: 10.03.18 14:43


Werte Mitbahner,
für ein Modellprojekt (Umbau einer SaMo-Gurke zu einem Modell) zum Glms207 suche ich den genauen Wortlaut der Türbeschriftung des genannten Wagens. Googeln und das Anzapfen anderer Quellen verlief bis jetzt erfolglos. Auch die persönliche Inaugenscheinnahme einer inzwischer mehrfach übergepinselten Originaltür brachte keine umfassende Erkenntnis. Bisher habe ich mir folgendes "zusammengereimt":

Nicht für Vieh, Gemüse und Obst
Carro non adatte a transporti de bestiame et di ...........? et di frutta
Wagon ne ...........? pas de transport de bestia et des légumes et des fruits

Bleiben zwei Worte offen. Wer kann verbindliche Angaben machen? Fehlwort #1 ist definitiv nicht "verdura".
Ich Danke. Vorab. Vielmals.

Edit: 13.03.2018
Hier steht die finale Lösung!

Beste Grüße Enno http://www.abload.de/img/bornsignaturvef1.jpg http://www.abload.de/img/_dsc4941.2403pp3g.jpg Bild anklicken
Liste meiner Schmuddel-Beiträge auf DSO







3-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.03.18 12:31.
Thema
Angeklickt
geschrieben von
Datum/Zeit
 ? Türbeschriftung Glms207 ? Geklärt!
(2143)
10.03.18 14:43
(537)
10.03.18 15:41
(408)
10.03.18 16:41
(544)
10.03.18 15:43
(205)
10.03.18 16:42
(402)
10.03.18 17:08
(290)
10.03.18 18:29
(269)
10.03.18 19:05
(426)
10.03.18 17:27
(117)
11.03.18 21:25
(81)
12.03.18 15:16
(70)
12.03.18 15:30
(68)
12.03.18 17:05
(94)
13.03.18 11:08
(59)
13.03.18 16:06
(65)
13.03.18 17:53
(51)
13.03.18 22:36
(42)
15.03.18 09:38
(74)
15.03.18 10:26
(211)
11.03.18 11:09
(209)
11.03.18 12:02
(170)
11.03.18 14:24
(146)
11.03.18 16:11
  Hä?!
(203)
11.03.18 12:07
(142)
11.03.18 18:36