Einfachste Lösung:
Nach einer neuen EBO Richtlinie muß jeder im öffentlichen Personenverkehr neu zugelassene Triebwagen über mindestens eine Toilette verfügen.
Für Bestandsfahrzeuge jünger als 25 Jahre besteht eine Nachrüstpflicht, nur bei ausschließlichen Einsätzen im Kurzstreckenverkehr wie ihn z.B. die WEG fährt, können Ausnahmegenehmigungen erteilt werden.