Hallo Käfermicha!

"Ist mittlerweile eigentlich bekannt und irgendwo nachlesbar, was genau alles geändert wird (Fahrradmitnahme? Einkürzung? Neue Sitze?)?"
Ja. Hier. Auf zwei Seiten:

(das Heft lässt sich im Lieferprogramm noch nachbestellen).

"Oder wird das ein rein technisches Update?"
Nein. Ich habe den Eindruck, dass gerade der "Auftritt" des Zuges gegenüber den Kunden ein Hauptanliegen des Umbaus ist. Ob das mit den geplanten Sitzen wirklich besser wird steht auf einem anderen Blatt.

Viele Grüße

Heiko