geschrieben von: gleislatscher
Datum: 13.07.22 06:32
geschrieben von: ETLA
Datum: 13.07.22 12:25
geschrieben von: StephanHL
Datum: 13.07.22 15:12
geschrieben von: ETLA
Datum: 13.07.22 18:29
Nun, die Becke, also der Bach, schreibt sich ja durchaus mit ck und je nach Landstrich und Aussprache auch entsprechend von ihr abgeleitete Ortsnamen. Beispiele gibt es auf der Baumbergebahn. Zwar nicht mehr so hoher Norden, aber deutlich nördlich des Mains.Fockbek bitte, ohne "c" - die im Norden verbreitete Ortsnamen-Endung "...bek" hat nichts mit Becken zu tun, sondern kommt vom niederdeutschen "Bach". In Hohn kann man heute nur noch in Flugzeuge einsteigen. Rechts das alte Empfangsgebäude.
Moin,"Hohn wäre ja noch direkt daneben aber wenn ich das richtig sehe ist die Strecke in Fockbeck Richtung Hohn in eine Strasse mit Bebauung aufgegangen"
Hm, wann bist du denn dagewesen? "Straße" ist da leicht übertrieben. Eher ein geschotterter Fahrradweg.
Die Erklärung ist offenbar für Lübecker etwas schwer nachvollziehbar. Viele sind da wenig sensibel."dürfte also schwierig werden. Mal davon abgesehen ist zwischen Fockbeck/Hohn und Mildstedt nicht mehr wirklich groß was"
Fockbek bitte, ohne "c" - die im Norden verbreitete Ortsnamen-Endung "...bek" hat nichts mit Becken zu tun, sondern kommt vom niederdeutschen "Bach".
die im Norden verbreitete Ortsnamen-Endung "...bek" hat nichts mit Becken zu tun, sondern kommt vom niederdeutschen "Bach".
Das der Name von niederdeutschen "Bach" stammt, ist aber kein Grund für das fehlende c.Fockbek bitte, ohne "c" - die im Norden verbreitete Ortsnamen-Endung "...bek" hat nichts mit Becken zu tun, sondern kommt vom niederdeutschen "Bach".
und hier kommt noch etwas nutzloses Wissen für den nächsten Spieleabend:Zitat:In Hamburg wurden Ortsbezeichnungen 1946 entsprechend geändert (z.B. Barmbeck->Barmbek)......
In der Provinz Schleswig-Holstein wurde eine Änderung aller Ortsnamen von ...beck auf ...bek 1877 angeordnet. Lübeck war damals ein eigenständiges Land und hat das c somit nicht verloren, was aber teilweise Auswirkungen auf die Aussprache genommen hat.
This forum is powered by Phorum.
Eugenol template is a free semantic and xhtml valid theme for Phorum edited under GPL by PROMOPIXEL.
Dieses Forum ist ein kostenloser Service der Zeitschrift Drehscheibe und von Drehscheibe Online (www.drehscheibe-online.de)