Ich weiß genau was du meinst und stimme dir zu.
Und als ich den Betreff bzw. deinen Beitrag gelesen habe, wusste ich sofort, dass ich diese Frage genauso hier hätte stellen müssen wenn ich in dieser Konstellation gefahren wäre.
Dabei habe ich darüber nachgedacht, wie das Problem zu lösen ist um "flexibel" zu bleiben und es müsste halt einfach so sein, dass bei zwei Personen die fahren auch zwei Abfragen (bei einem Online-Ticket) erfolgen müssten. Beim BC-Inhaber ist es vermutlich die BC als ID und beim zweiten Reisenden muss eine zweite ID hinterlegt sein - und im Idealfall erhält man zwei Tickets auf zwei DIN A4-Seiten statt Personenanzahl "2" auf dem Fahrschein. Das macht das ganze zumindest transparent im Online-Bereich (wegen den IDs die am Schalter nicht relevant sind).