Hallo Ferry,
An diesem Gehäuse met Deckel erkennt man die Wagen die geeignet waren um in Belgien zu fahren in Kombination mit einer SNCB Lok der Baureihe 11.8. Alle rot-gelbe Wagen (Benelux Farbgebung) hatten dieses Gehäuse und auch einige Wagen die die blau-gelbe Farbgebung haben für den inländischen Verkehr, aber als Reserve konnten dienen für den Benelux Verkehr nach Belgien, haben dieses Gehäuse. Was sich hinter dem Deckel befindet kann ich leider nicht sagen, aber die möglichkeit des Einsatzes in Belgien ist die Grundlage für diese Kästen. Im heutigen Einsatz zwischen Amsterdam und Brüssel hinter Traxx Loks haben die spezielle Bekabelung und Steckdosen für die Wendezug Steuerung in Kombination mit der Baureihe 11.8 überflüssig gemacht.