Hallo!
DR01 schrieb:
Sehe ich genauso wie Du Ulrich...wegen einem 'Strichelchen' ist nicht gleich die ganze Sprache verhunzt...
Da gibt es schlimmeres...
Es geht nicht darum, dass jemand Fehler macht (die macht sowieso jeder: der eine mehr, der andere weniger – und ich selbst auch), sondern um die Verständlichkeit:
Komm, wir essen, Opa.
Komm, wir essen Opa.
(Satzzeichen koennen Leben retten!)
Der Lehrer, sagt Fritzchen, sei doof.
Der Lehrer sagt, Fritzchen sei doof.
(Wer ist hier der Dumme?)
Man sagt, er habe in Moskau Liebe genossen.
Man sagt, er habe in Moskau liebe Genossen.
Sepp hat auf dem Oktoberfest in Maßen getrunken.
Sepp hat auf dem Oktoberfest in Massen getrunken.
Er freut sich, nicht zum Mainstream zu gehoeren.
Er freut sich nicht, zum Mainstream zu gehoeren.
(Gehoert er dazu – und will er das?)
Er erhielt einen hoch dotierten Forschungsauftrag zum Thema Polar-Eis.
Er erhielt einen hoch dotierten Forschungsauftrag zum Thema Pola-Reis.
“Was hast du am Wochenende gemacht?” – “Nichts gelernt.”
“Was hast du am Wochenende gemacht?” – “Nichts, gelernt.”
Die Spinnen.
Die spinnen.
Wäre er doch nur Dichter!
Wäre er doch nur dichter!
Die nackte Sucht zu quälen.
Die Nackte sucht zu quälen.
Der gefangene Floh.
Der Gefangene floh.
Sie war immer gut zu Vögeln.
Sie war immer gut zu vögeln.
Urinstinkt. - Heisst das nun Ur-Instinkt oder Urin stinkt?
Lebensmittelpunkt. - Heisst das nun Lebens-Mittelpunkt oder Lebensmittel-Punkt?
So ist das doch, nicht wahr? (erwartet Zustimmung)
So ist das doch nicht wahr! (erklaert Widerspruch)
Und es ist ein wesentlicher Unterschied, ob “Sie” zu “Ihm” sagt: “Nicht aufhoeren!” oder “Nicht! Aufhoeren!”…
Und es ist auch ein wesentlicher Unterschied, ob jemand Dich anspricht mit “Du, Weihnachtsmann…?” oder “Du Weihnachtsmann!”…
Auch ist es ein Unterschied, ob man
“Geht nicht, gibt’s nicht!” oder “’Geht nicht!’ gibt’s nicht” schreibt – ersteres drueckt Ablehnung, letzteres Zustimmung aus.
Die Feinheiten der deutschen Sprache wurden auch schon einem Kandidaten der Sendung "Wer wird Millionär?" zum Verhaengnis:
Die Frage lautete: "Was sind keine Voegel?", die Antwortmoeglichkeiten
A. Pinguine, B. Kakadus, C. Straeusse und D. Wellensittiche.
Der Kandidat tendierte zu Pinguinen, nahm aber sicherheitshalber noch den Publikums-Joker, der als Ergebnis 70% fuer Pinguine und 24% fuer Straeusse brachte.
Der Kandidat waehlte Pinguine. Jauch wollte helfen und fragte nach, warum.
Antwort des Kandidaten war: "Die koennen nicht fliegen."
Jauch warf ein, dass Strausse ja auch nicht fliegen koennten; aber der Kandidat blieb bei seiner Entscheidung.
Da war's dannv orbei mit den Millionen - die Antwort war falsch.
Korrekt war "Straeusse", denn das sind keine Voegel (sondern Blumengebinde).
Der Plural des Vogels Strauss lautet hingegen korrekt Strausse…
Merkkt Ihr was?
Manchmal kann ein kleiner Unterschied den Informationsgehalt wesentlich veraendern...
Und wenn man Beiträge gut (und schnell) lesen kann, dann liest man Beiträge dieses Absenders auch lieber.
Nur mal so als Anmerkung. Also nicht schimpfen, sondern auch mal an die Leser denken.
Wie gesagt: Ich mache auch Fehler und es geht auch nicht um gelegentliche Fluechtigkeitsfehler - sondern um die um sich greifende Schlamperei mit dem Werkzeug Sprache.
Besten Gruss
Peter
+++ Ich will gar nicht, dass mich jeder mag - im Gegenteil: Die Sympathie oder Zuneigung gewisser Menschen waere mir hochgradig peinlich.
+++ Friends help you move. True friends help you move bodies.
+++ Rechtschreibfehler sind beabsichtigt: Es gibt immer Menschen, die nach Fehlern suchen - und ich versuche, allen Lesern etwas zu bieten.
Gegen einen kleinen Obolus biete ich sogar Patenschaften fuer meine Schreibfehler an. Und bald ist Weihnachten ...